aanbodnet

Juvenalis & persius - alle de schimpdichten van decius juniu



Omschrijving:

Juvenalis + Flaccus 1709 Alle schimpdichten Haarlem Alle de schimpdichten van Decius Junius Juvenalis, en A. Persius Flaccus,door verscheide dichteren in Nederduitsche vaarzen overgebracht.Haarlem: Willem van Kessel, 1709(38)+330+(20)+66 pp; allegorische frontispice (door Jan van Goeree); 12/18.5 cmEigentijdse perkamenten band, lichte vochtvlekken in marges, licht gebruind, mooi exemplaar. Persius Flaccus (34-62) en Juvenalis (60-140) zijn met Horatius de belangrijkste Latijnse satirische dichters.Voor deze uitgave brachten de dichters Lukas Schermer (1688-1711) en Pieter Vlaming (1686-1734) op verzoek van de Haarlemse uitgever-boekverkoper Wilhelmus van Kessel een aantal bestaande vertalingen bijeen (de oudste dateerde van 1653) en zorgden zelf voor de negende, twaalfde, vijftiende en zestiende satire van Juvenalis. Drie vertalingen zijn gemaakt door een zekere Emilius Elmeguidi, een naam die door Van Doorninck en Geerebaert nog als een pseudoniem werd beschouwd van Matthijs van de Merwede, maar die waarschijnlijk een anagram is van de Rotterdamse regent Guilielmus de Meii of Willem de Mey (1658-1709). Enkele andere vertalers zijn Laurens Bake, Jacob Westerbaan, Matthijs van de Merwede en Jeremias de Dekker. Vlaming heeft behalve twee vertalingen ook een beschouwing over de satire bijgedragen, voorafgegaan door een brief aan J.B.W., J.G. en G.M., initialen die toebehoren aan achtereenvolgens Jan Baptista Wellekens, Jan Goeree en Gerard Muyser, goede vrienden met wie Vlaming kennelijk de uitgave eerst had besproken. De voorrede is ondertekend door Van Kessel, maar Margaretha Cox-Andrau acht het niet onmogelijk dat Lukas Schermer de eigenlijke auteur ervan is, zoals Vlaming in de biografie van zijn jonggestorven vriend schrijft (zie antiquariaat A.G. van der Steur).

Dit unieke product wordt aangeboden via dé veiling van Catawiki. Klik door naar de website voor het meest recente bod en breng jouw eigen bod uit.
 

Specificaties:

  • Conditie: Gebruikt
  • Levering: Ophalen of Verzenden



Meer informatie

Juvenalis & persius - alle de schimpdichten van decius juniu afbeeldingen

Terug naar boven

Vorige / Zoek Resultaten / Volgende




Juvenalis & persius - alle de schimpdichten van decius juniu

Juvenalis & Persius - Alle de schimpdichten van Decius Juniu aangeboden door Catawiki online veilingen uit Assen in de categorie Antieke Boeken en Manuscripten op AanbodNet.nl. Bekijk deze aanbieding en nog veel meer aanbod op AanbodNet.nl

Advertenties in Antieke boeken en manuscripten

Terug naar boven

4 antieke boeken van af 1869. 4 antieke boeken van af 1869.

Antiek en Kunst > Antiek > Boeken en BijbelsKenmerken: Conditie: GebruiktLevering: Ophalen of VerzendenOmschrijving: 4 antieke boeken van af 1869. 1 ...
€ 3,50
Blad uit een Middeleeuws boek - 1507 Blad uit een Middeleeuws boek - 1507

Omschrijving: Zeldzaam blad uit een Benedictijner misboek (Cassinese congregatie)- Venetië, Lucantonio Giunta, 1507 - gedrukt op stevig papier, 36 re ...
€ 50,00
Incunabel; 3 bladen uit 3 middeleeuwse boeken - 1488/1498 Incunabel; 3 bladen uit 3 middeleeuwse boeken - 1488/1498

Omschrijving: Drie bladen uit drie verschillende Middeleeuwse boeken uit de periode 1488 tot 1498 -Afm.: 17,5 x 12 cm - 32 x 21 cm - 34 x 23,5 cm - u ...
€ 50,00
Oferte Oferte

oferte ...
n.o.t.k
Mozart als achtjariger komponist Mozart als achtjariger komponist

33 bladzijde Mozart als achtjariger komponist Ein notenbuch Wolfgangs Beschreven in het jaar 1764 zum ersten male vollstandig und kritisch heraus ge ...
n.o.t.k